Category: литература

fenix

Вещи, цветы, зверюшки и люди для детей

Что-то на меня накатило сегодня, вспомнила книжку, которую очень любила в детстве. И ничего не помню о ней, ни текстов, ни названия, помню только, что книжка с картинками про вещи: шкатулки, коробки, катушки с нитками. Кофемолка…
Бедная мама перерыла все свои книжные полки, но ничего похожего не нашла. Но меня же заело! Какие-то полчаса гуглинга, и пожалуйста!
Оказывается, я в детстве была обладателем редкого издания (как жалко, что книжка не нашлась!), вышедшего в Праге аж в 1965 году. Называется книжка «Вещи, цветы, зверюшки и люди для детей» (Věci, květiny, zvířátka a lidé pro děti). Тексты писал Витезслав Незвал. Википедия нам говорит, что это был видный чешский поэт-авангардист, один из основателей движения чехословацкого сюрреализма. А картинки рисовал Иржи Трнка, художник и мультипликатор, которого английская википедия называет восточноевропейским Диснеем.
Забавно сравнить советскую обложку и оригинальную, чешскую. Наши и тогда, оказывается, умели обложки портить, прямо удивительно!








(Больше картинок есть, например, в этом замечательном ЖЖ: http://kid-book-museum.livejournal.com/21105.html)